Language Options in Reports

3 mins read - Updated on Nov 15, 2026

The Report Language is the language a Kimola Report is written in. The themes, summaries and Dimension results of the Report appear in the language you choose when you create it. You can choose English, Spanish, French, German, Portuguese, Dutch or Turkish, and the feedback you analyze can be in any of the 30+ languages Kimola reads.

This article lists the seven Report languages, explains what the choice changes and what it leaves alone, and shows where you make it. The Report Language is a setting of the Report, so it works the same way whether the data comes from a file, links, an integration, a Feed or an Airset. It is available in every package.

Supported Report Languages

Kimola writes Reports in seven languages: English, Spanish, French, German, Portuguese, Dutch and Turkish. They are the choices under Report Language in the last step of the Report wizard, and you pick one for each Report.

The list covers the language of the results only. The feedback itself can be in any of the 30+ languages Kimola analyzes, and one Report can hold feedback in several of them. A dataset of Dutch reviews can be read in English, and a dataset of Turkish reviews can be read in German.

What the Report Language Changes

The Report Language sets the language of the results Kimola writes about your feedback: the sentiment labels and themes you read, the summaries on the Report's screens, and the answers of each Dimension, such as Pain Points, Unmet Needs and Motivations. All of it appears in one language, so the people who read the Report don't need a translation first.

The Report Language doesn't touch your data. The records keep the language they were written in, and the file, links or integration you used stay as they were. Kimola reads each record in its own language and presents what it found in the Report Language.

Example

A mobile app team collects App Store and Google Play reviews in Turkish, German and Spanish, and its product leads read English. With the Report Language set to English, the Pain Points answers, such as login fails after the update, appear in English, while each review stays in the language its author wrote it in.

Choose the Report Language

You choose the Report Language in the Review step of the Report wizard, before the analysis starts. The step lists your choices: an optional Report Title, the Report Language, where the data comes from and the Required Query. Choose a language under Report Language, then confirm to start the analysis.

Every way of creating a Report ends in this step. You reach it after uploading a dataset, adding links, using an integration, creating a Report in Feeds or turning an Airset into a Report.

Tip

Choose the language of the people who will read the Report. English suits a team that works across several countries, and a local language suits a client or a department that reads the results in it.

Note

The Report Language can't be changed after the Report is created: the Settings page of a Report lets you edit its title and description only. To read the same data in another language, create a new Report from it.

Group Feedback by Language in Tables

When the Report's feedback is in more than one language, Language appears next to the classifiers in Tables in Reports. Drag it into a table to group the feedback by the language it was written in, or filter a table by Languages from Add. Both work on the language of the feedback, so a Report written in English can still show how many records came in Turkish, Dutch or German.

To analyze a dataset with several languages from the first upload to the results, see How to Analyze Feedback in Multiple Languages. The kimola.com page on multilingual analysis gives an overview of the capability.

Languages in Action Plans and Spaces

An Action Plan has an output language of its own, which you choose in the Action Plan wizard when you write it. A Report in English can therefore have a plan written in another language. See What is an Action Plan?.

Spaces have no Report Language. In a Space, the language comes from its Funnel, which sets the language that Dimension analyses, Signals, Insights and Action Plans are written in. See Reports vs. Spaces for the other differences between the two.

Was this article helpful?

Tell us about your thoughts and experiences regarding the article.